退出閱讀

伊甸園東

作者:約翰.史坦貝克
伊甸園東 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
第二部 第十二章

第二部

第十二章

把它像一本書一樣闔上,繼續念下去!新的一章,新生活。我們一旦朝那發臭的世紀閉上眼後,就可以有一雙乾淨的手了。前面是美麗的。這新的清潔的一百年沒有腐敗的性質。它裡面決沒有鬼詐的牌,而哪一個野小子膽敢在這新的一百年裡頭拆爛汚——嘿,我們要把他頭朝下釘在廁所上。
歷史是在成千成萬的歷史家的腺裡分泌出來的。有人說,我們必須脫離這個被蹂躪的世紀,脫離這個欺詐、兇殺、充滿暴亂、陰謀殺害、搜括公有土地、不擇手段地輕易據為己有的世紀。
https://www•hetubook•com•com腐敗的世紀,見鬼去吧!
我們丟開它,把門關上吧!
想想過去,回想一下我們這個瀕海的小國度,因一切複雜的事件而支離破碎,國土太大而無法統治。剛立國施政時,英國人又重新侵害我們。我們擊敗了他們,但對我們並沒有好處。我們所得的祇是一幢燒燬的白宮,和一萬個依靠撫恤金生活的寡婦。之後軍隊開到墨西哥去,那就和一次痛苦的野宴一樣。沒有人曉得,你原可以在家裡吃得很舒服,為什麼卻要赴一和圖書個不舒服的野宴。然而墨西哥戰爭有兩個好處,我們得到了一大片西部的土地,將近我們原有的國土的一倍。另一方面,那次戰爭是訓練將軍的基礎,於是當可悲的自我殘殺的內戰來臨時,我們的軍事領袖就懂得了施用戰術,使它十分可怖。
有一般人像孵卵的母鷄,輕輕而舒適地擠進死亡之巢裡。
啊,可是草莓失去了往日的美味,女人的大腿也不受束縛了。
人的腦子略為渾沌起來,因為你怎能記得逸樂的感覺、痛苦、或是抑制的感情呢?你祇能記得你曾經有過這種經驗。年長的和*圖*書人可能真正記得對小女孩們微妙的貞操的試驗,但是那種人忘了,也願意忘掉那辛酸的滋味,那使一個男孩臉埋在野燕麥中,握著拳頭,敲著地抽泣,「天啊!天啊!」的滋味。那種人會說,也的確說:「那個混賬小子躺在草地上幹什麼?他會招凉。」
曾經有過一個時期人們扣緊了他們的衣釦。可是人的自由逐漸沸騰而逝。即使童年也不是美好的時光了——不如往日的童年。那時無憂無慮,祇想找一塊好石頭,找一塊不是渾圓的,而是平滑的、水磨成的、好放在由破鞋做成的石子和-圖-書皮袋裡。那些好石子到哪兒去了?一切的簡樸到哪兒去了?
於是雙方爭辯:
公眾的大賊進來了,扒走了每一個有皮包的人。
啊,草莓失去了往日的美味,女人的大腿也不受束縛了。
你能蓄奴嗎?
嗯,若是你以純正的信心買下他,怎麼不能?
接著他們會談到一個人不能養馬。是誰要拿走我的財產?
接著是一片繁榮與蕭條,以及倒閉、不景氣。
那就是我們當日的處境,像一個人抓自己的臉,血流到自己的鬍子上。嗯,那過去了。我們慢慢地從血腥的土地上站起來,往西部去。
諸位可以看和*圖*書出這本書已講到一個偉大的里程碑前,那就是一九〇〇年。一百年又混過去了,一切發生的事都如人們所願的混濁不清——愈往前追溯愈是複雜而富有意義。在一些回憶錄中,那是世界上最好的一段時間——一段往昔的、歡樂的時間,甜蜜而簡樸,似乎時間是年輕大無畏的。那些不知道他們是否能邁過這一界標的老年人,以厭惡的心情瞻望未來。因為世界正在改變,失去了甜美和品德。憂患潛進這個腐敗下去的世界,然而喪失的是什麼?——好教養、悠閒與美?貴婦不復是貴婦了,而且你不能信賴一個紳士的話。
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽