《塵翳》是魯班尺所著一部懸疑恐怖小說，又名《莫殘溪》。

清康熙十二年冬夜，大殿里檀香裊裊，誦經聲中，一枯瘦老僧端坐于蒲團之上，手書偈曰：「天也破，地也破，認作擔當便錯過，舌頭已斷誰敢坐。」寫罷，目視眾僧許久，最終搖頭長嘆一聲，竟擲筆而逝。

老僧法名普菏，世人稱「擔當和尚」。

此偈終是無人能解。

誰能想到，一百年後竟被一青樓女子輕易道破。